太極,太極拳,太極班,陳式太極


武學札記

 

一佰零七、外國人是否很難理解和練到中國功夫的精髓

老實說,以前我還沒有教外國人的時侯,和很多人的想法一樣,外國人是沒有可能學到中國武術的精華的,因為大家的語言和文化完全不一樣,甚至有些地方完全是南轅北轍,猶其是中文字博大精深,一個字可以有很多種解法意思,還可以分為不同的精神層面。但是很來我用英語教外國人的時候,教著一對英國夫婦,教學的過程中完全改變了我以往的觀念。

他們現在也跟著我學,現在以能引動內氣和丹田,打得很柔,各部都能轉動。一開始的時候,他們已表明很喜歡太極拳這中國文化,真的是很熱愛,練起來很認真和勤力,下的是低馬步功夫,不怕苦,而且人又聰明,領悟力很強。我教的很開心,用的是最簡單的英語,把問題直接點明,有時候中國人學拳,看書時從字面上理解錯了,反不如英語來得直接。比如說,中國人一講到氣這一個字,便會聯想到很多東西,和外國人說氣,他們只會想到是能量,來得簡單而直接。如果有心去教,而且會用英語表達和解釋,就算是外國人也一樣能學會高層次的東西。我正在溫習用西班牙文教的生字,西班牙人也一樣能學懂。

2012-12-28
21:52

上一篇文章

下一篇文章


     Copyright © 2017 陳氏太極拳香港總會 Taichi Elite. 版權所有 不得轉載